हमारा सारा जीवन अत्यंत असंभावित घटनाओं का परिणाम है। सफल होने के लिए हमें जितने भी प्रयास करने पड़ते हैं, उसके बावजूद हम उस स्थान पर नहीं होते जहां हम हैं, यदि हमारे पूर्वजों और माता-पिता ने उन सभी कठिनाइयों और साहसों का सामना न किया होता। हम दिग्गजों के कंधों पर खड़े हैं।

परिणामस्वरूप, मेरे भाई ओलिवियर और मैंने उस पारिवारिक इतिहास पर एक फिल्म और पुस्तक बनाने का आदेश दिया, जिसके बारे में हम बहुत कम जानते थे। यह हमारे परिवार और विशेष रूप से हमारे माता-पिता ओलिवियर और सिल्वियन के प्रति श्रद्धांजलि है, और हमारे भाई क्रिस्टोफर के प्रति धन्यवाद है, जो परिवार के इतिहास के लिए मशाल के वाहक हैं।

यह आने वाली पीढ़ियों के लिए एक स्मृति चिन्ह है, विशेषकर एडुआर्ड, फ्रांकोइस और अमेली के लिए, ताकि वे समझ सकें कि वे कहां से आए हैं और परिवार की परंपरा में भाग ले सकें।

आप नीचे फिल्म को फ्रेंच भाषा में अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ पा सकते हैं। यदि आप चाहें तो हमारे पास फ्रेंच उपशीर्षक के साथ फ्रेंच संस्करण भी उपलब्ध है।

हमने परिवार के इतिहास पर एक सुंदर पुस्तक भी बनाई है जिसे आप नीचे पा सकते हैं।