我的博客現在是多語言的!

我已經有一段時間沒有發帖了。 我一直在研究幾個新功能。 首先,博客現在是多語言的。 我使用 WPML 將我的熱門帖子翻譯成最常用的25種語言。

鑒於我是法國人,我的許多讀者都是以法語為母語的人。 許多人的英語不是最好的,所以我想我會盡量適應他們。 鑒於添加其他語言的邊際難度很低,而且我有很多來自印度、巴基斯坦、巴西和其他國家/地區的讀者,我想我不妨去做。

這是個測試。 到目前為止,我只翻譯了主頁上的帖子、 精選 頁面上的所有帖子、 “關於我 ”頁面以及其中引用的所有連結。 我不喜歡它翻譯導航欄的方式,所以我保留了英文。

我用法語和西班牙文校對了幾篇帖子,結果非常好。 翻譯演講和採訪的轉錄時品質較低,因為轉錄也不完美。 也就是說,意思相當不錯,我希望隨著 AI 轉錄得更好,品質會提高。

顯然,我還沒有測試過其他語言,所以請在下面的評論中告訴我您的想法以及我是否應該用您的母語發佈新文章。 同樣,如果有我尚未翻譯的帖子,您希望以您的母語看到,請告訴我。

我還添加了通過電子郵件通知您回復您發佈的評論的功能,如果您感興趣,歡迎您進行測試。 我已經在人工智慧上工作了很長時間。我攝取了我所有的博客內容以及演講和採訪的轉錄。 可悲的是,經過數小時的工作,我對結果遠不滿意。 我們將看看接下來的幾次反覆運算是否會帶來更好的結果,在這種情況下,您將來可能會遇到“Fabrice AI”,希望具有音訊和視覺表示。