Bardzo duży spadek

Postanowiłem radykalnie uprościć swoje życie i podzielić wydatki na życie przez 10!

Właśnie zwróciłem dom w Bedford, mieszkanie w Nowym Jorku i sprzedałem McLarena. Przekazałem 75% moich niefinansowych dóbr materialnych na cele charytatywne, a większość reszty moim przyjaciołom i rodzinie.

Dwa lata temu pisałem, jak tymczasowo podzieliłem swoje miesięczne wydatki na cztery po tym, jak zostałem wyrzucony z mojego szalonego penthouse’u przy Park Avenue i domu w Sands Point(The Big Downgrade). Dom w Bedford okazał się w rzeczywistości droższy w eksploatacji niż mój dom w Sands Point (kryty basen z podgrzewaną wodą zużywa dużo propanu – nie ma co 🙂 i w związku z tym moje miesięczne wydatki zostały podzielone przez dwa.

Spadek ten wynikał głównie z mojego koczowniczego trybu życia. Ponieważ przez ponad 6 miesięcy w roku podróżowałem poza USA dla OLX, zwłaszcza do Argentyny, Brazylii i Indii, zdecydowałem się nie kupować mieszkania w mieście i zatrzymywać się w hotelach w Nowym Jorku. Ponieważ spędzałem weekendy w Bedford, średnio spędzałem w mieście tylko 6 dni w miesiącu. Biorąc pod uwagę, że płaci się tylko za noce spędzone w hotelach, doprowadziło to do znacznego zmniejszenia moich miesięcznych wydatków, biorąc pod uwagę skandaliczne mieszkanie, które miałem wcześniej.

Chociaż oznaczało to rezygnację z organizowania moich tradycyjnych salonów, białych przyjęć, imprez charytatywnych i gier pokerowych, pomyślałem, że dla odmiany dołączę do wydarzeń innych ludzi. W trakcie tego procesu wypróbowałem szeroką gamę hoteli w mieście i skończyłem z nieoczywistymi faworytami. Próbowałem:

  • Moda 26
  • Morgans
  • Eventi
  • Trump Soho
  • The Setai
  • Crosby Street Hotel
  • Mercer Hotel
  • Greenwich
  • Standard
  • Perła
  • W Time Square
  • W Union Square
  • Hotel na Rivington
  • Surrey

Większość hoteli, które ludzie kochają, okazała się rozczarowująca. Greenwich miał zdecydowanie najlepsze spa i ciągle spotykałem tam celebrytów, takich jak Ryan Gosling, ale pokój był rozczarowujący i głośny (głównie z powodu hałasu z korytarza). W rzeczywistości większość hoteli miała rozczarowujące pokoje. Crosby Street Hotel jest niesamowity, ale żaden z pokoi poniżej 1000 USD / noc nie ma wanny, a ja mam słabość do wanien 🙂

Ostatecznie The Mercer Hotel stał się moim ulubionym hotelem. Uwielbiam lokalizację i wygodę: 2 przystanki od biura OLX na B lub D. Pokoje są duże i mają duże wanny. Obsługa nie ma sobie równych. Szczególnie podobają mi się drobne akcenty: pamiętanie, kim jesteś za każdym razem, podawanie bezpłatnego szampana i brak wymogu podpisywania czegokolwiek na obsługę pokoju lub czegokolwiek, o co poprosisz.

Próbowałem zapłacić z góry za 100 noclegów w kilku hotelach, aby uzyskać lepszą ofertę i potencjalnie mieć gwarancję tego samego pokoju każdej nocy, ale nowojorskie hotele są tak pełne, że żaden nie przyjął mojej oferty (nawet gdy podniosłem ofertę do 200 noclegów, odmówiono mi!). Zacząłem używać Mercera jako miejsca, do którego chodzę, zmieniając pokoje przy każdym pobycie.

Wybrałem Trump Soho jako hotel zapasowy, gdy Mercer był pełny. Dopiero co zostały otwarte i dość często można było dostać fantastyczne pokoje za 300 USD za noc (zawsze poniżej 500 USD), a do tego często byłem ulepszany. Trump Soho jest nieco gorzej zlokalizowany i czuł się nieco mniej domowo, ale mimo to był niesamowity. Jest nowoczesny i gustowny, w przeciwieństwie do kiczowatego hotelu Trump na Columbus Circle.

Właściwie podobało mi się „życie” w Mercer, ale po 20 miesiącach życie z mojej małej walizki podręcznej zaczęło się nudzić.

Prowadziło to również do niezręcznych rozmów na randkach:

Randka: „Hmmmmm… Za każdym razem, gdy cię widzę, jesteśmy w innym pokoju hotelowym. Twoja żona i dzieci muszą być w domu!”.

Ja: „Nie, nie, uwierz mi, mieszkam w tym hotelu, tylko muszę zmieniać pokój co tydzień, bo nie rezerwują go dla mnie na stałe!”.

Na początku tego roku zdecydowałem, że nadszedł czas, aby kupić mieszkanie w mieście. Uwielbiam okolice Union Square i Madison Square Park i marzyłem o zamieszkaniu w One Madison Square Park, odkąd zobaczyłem ten budynek w 2000 roku. Uwielbiam współczesną architekturę, a ten budynek trafił idealnie w moje gusta. Chociaż budynek był daleki od ukończenia, kilka mieszkań było dostępnych do wynajęcia i wprowadziłem się 1 marca tego roku do wspaniałego, w pełni umeblowanego mieszkania z 1 sypialnią.

Choć nie było tak wystawne jak moje poprzednie mieszkanie, dobrze spełniało swoje zadanie i pozwalało mi organizować kameralne kolacje z najlepszymi przyjaciółmi oraz okazjonalne gry w pokera lub Osadników z Catanu. Ostatecznie, te wydarzenia są bardziej zgodne z moją osobowością niż przesadne imprezy, które organizowałem w moim poprzednim mieszkaniu.

Jednocześnie w chwili słabości kupiłem McLarena MP4-12C.

Zawsze kochałem szybkie samochody i prędkość. Ścigałem się gokartami, Formułą 3, wydmowymi buggy w Baja i wieloma innymi samochodami. Pragnąłem na nowo doświadczyć bycia na limicie i gdybym jechał szybciej, straciłbym kontrolę. Po jeździe próbnej McLarenem zdałem sobie sprawę, że to samochód dla mnie. Nie tylko zmieściłem się w nim, co jest wyjątkowe, ponieważ jestem za wysoki do większości samochodów sportowych, ale czułem się połączony z nim i drogą w zupełnie niespotykany sposób. Po prostu sprawia, że czujesz się tak bezpiecznie i masz kontrolę, wiedziałem, że mogę jechać tym samochodem szybciej niż jakimkolwiek innym, którym kiedykolwiek jeździłem.

Oczywiście wybrałem go w oficjalnym kolorze McLarena: McLaren Orange. Chociaż kolor może wydawać się ostentacyjny i odzwierciedlać moją naturalną nieskromną osobowość, w rzeczywistości jest to konserwatywny wybór – podobny do posiadania czerwonego Ferrari lub srebrnego Mercedesa.

Po wprowadzeniu tych zmian mój wskaźnik spalania powrócił do poziomu sprzed 2 lat, zanim napisałem The Big Downgrade. Nie ma konkretnego wskaźnika spalania, do którego dążyłem, ale ważne jest, aby wydawać pieniądze z właściwych powodów. Wynająłem dom w Bedford, aby oddawać się moim nastoletnim, antyintelektualnym zajęciom: Frisbee z psami, paintball, wyścigi samochodów RC, padel, tenis, wyścigi gokartów, gry wideo, ping pong, piłkarzyki, cymbergaj i oglądanie filmów. Miała być oazą relaksu, wyspą wytchnienia od miejskiej dżungli Nowego Jorku. Jednak, jako że wielu moich znajomych szokująco udowodniło, że prowadzi weekendowe życie, które mnie nie obejmuje, cotygodniowe sobotnie imprezy przestały przypominać to, co sobie wyobrażałem i stały się bardziej „normalnymi” imprezami.

Te imprezy były przyjemne i stanowiły tylko niewielki procent mojego życia, ale pokazały, jak daleko odszedłem od mojej pierwotnej misji. Stało się to jeszcze bardziej oczywiste dzięki teledyskowi, który został nakręcony w moim domu, przy użyciu wszystkich moich zabawek, który jednocześnie obejmował ten sposób życia i parodiował go.

Nadszedł czas na zmianę. Jak to często robię w kluczowych momentach mojego życia, w przeddzień moich urodzin napisałem do siebie długiego, introspektywnego e-maila, w którym przedstawiłem swoje zawodowe marzenia i pragnienia w odniesieniu do tego, na czym stoję w życiu. Jest to podejście, które dobrze mi służyło i które z całego serca polecam innym(The Power of Introspection and Detached Analysis).

Dotarło do mnie, że w głębi duszy naprawdę chciałem rozpocząć nową przygodę. Bardzo niewielu odnoszących sukcesy przedsiębiorców ma odwagę zacząć od nowa. Być może nie ryzykujemy już naszego osobistego utrzymania, ale zaczynając od nowa, stawiamy na szali naszą ciężko wypracowaną reputację. Co gorsza, porzucamy bardzo potężne platformy. Gdy masz już witrynę ze 150 milionami unikalnych użytkowników miesięcznie i w pełni rozwinięty zespół, który może zrobić prawie wszystko, rozpoczęcie bez jednego z nich jest zniechęcające.

To samo dotyczy komfortu materialnego. Przyzwyczailiśmy się do przywilejów naszego życia i trudno nam wyobrazić sobie dalsze życie bez rzeczy, które zgromadziliśmy. Choć są one wygodne, mogą nas zakotwiczyć i ograniczyć nasze myślenie i możliwości.

Rzeczywistość jest taka, że poza naszym zdrowiem, rozumem, przyjaźnią i rodziną, niewiele potrzebujemy. W moim przypadku jedynymi dobrami materialnymi, które naprawdę doceniam, są mój komputer przenośny, Kindle, rakieta tenisowa, rakieta do padla, kitesurfing, buty narciarskie, Xbox i ogromny telewizor plazmowy; ale rzeczywistość jest taka, że gdyby przyszło co do czego, mógłbym obejść się bez większości z nich i prowadzić bardzo szczęśliwe i spełnione życie.

Doszedłem do nieuniknionego wniosku: Musiałem porzucić swoje dobra materialne i OLX. Niedawno ogłosiłem swoje odejście z OLX(Dlaczego odchodzę z OLX).

Opuściłem Bedford 17 grudnia. Spakowałem wszystko, co miałem i przekazałem większość na cele charytatywne, a resztę rozdałem moim przyjaciołom i rodzinie.

Zwracam również moje mieszkanie w mieście i sprzedaję mojego McLarena. Pod wieloma względami jest to koniec pewnej ery.

Wiem każdym włóknem mojego ciała, że to właściwy ruch, ale jednocześnie czuję połączenie strachu, niepokoju, podniecenia, ulgi, szczęścia i radości w jednym! Mimo że pracuję nad nowym projektem i rozważam zbudowanie funduszu venture z Jose, wciąż wyruszam w podróż bez wyraźnego celu.

Odnowiłem swoje zobowiązanie do większego inwestowania w relacje z rodziną i przyjaciółmi. Niedawno wróciłem ze ślubu jednego z moich najlepszych przyjaciół na Sri Lance. Obecnie spędzam święta z rodziną w Miami. Zaprosiłem większość moich najlepszych przyjaciół i rodziny, aby dołączyli do mnie na wakacje przez ostatnie dwa tygodnie stycznia na Anguilli. Podejmę również wyraźny wysiłek, aby odwiedzić tych, którzy nie mogą przybyć osobiście.

Nawet biorąc pod uwagę koszt domu, który wynajmę w Cabarete, aby gościć Harvarda i Bagheerę, moje miesięczne wydatki będą o jedną dziesiątą niższe niż wcześniej. Prawdopodobnie w końcu wynajmę mieszkanie lub zacznę zatrzymywać się w hotelach w Londynie, Paryżu lub Nowym Jorku. Nawet wtedy trudno sobie wyobrazić, by moje miesięczne wydatki wynosiły więcej niż jedną piątą tego, co ostatnio. Ostatecznie moje pragnienie intelektualnego spełnienia bez wątpienia zabierze mnie z powrotem do Nowego Jorku na stałe za rok lub dwa.

W międzyczasie, nieobciążony pułapkami sukcesu i tradycyjnymi ograniczeniami społecznymi, wyruszę w nieznane. Nie mogę się doczekać spotkania po drugiej stronie!

Dear Santa…

I have been an exceptionally good boy this year. As you may be struggling with ideas for what to get me tonight, I have come up with a short list of suggestions:

  • Youthful, healthy immortality
  • Point to point teleportation at will
  • A space faring vehicle with faster than light travel
  • Benevolent leadership of the world, barring that of a large country or a new country if you really want me to start small
  • Omnipotence (you can skip omniscience)
  • A Nobel Prize in whatever field you deem the most appropriate

Any of these will do for this year.

Yours truly,

Fabrice

P.S. Do you think I should also cc God?

Dlaczego opuszczam OLX

Zdecydowałem się zrezygnować ze stanowiska Co-CEO OLX. Mój partner Alec pozostaje na stanowisku CEO. Biorąc pod uwagę, jak wiele mojego życia i duszy włożyłem w tę firmę i jak wielu przyjaciół tam pracuję, nie podjąłem tej decyzji lekko. Zmagałem się ze sprzecznymi uczuciami i chciałem przeprowadzić cię przez mój proces myślowy.

Historia pochodzenia: Aucland & Deremate

Zanim przejdę do decyzji, warto cofnąć się do początku tej historii. Historia rozpoczęła się w 1998 roku. Zdecydowałem się odejść z McKinsey, aby zbudować startup internetowy. Oceniałem pomysły, gdy mój przyjaciel Jeff Kaplan pokazał mi stronę eBay. To była miłość od pierwszego wejrzenia. Ekonomista we mnie natychmiast dostrzegł atrakcyjność tworzenia płynności i odkrywania cen na rozdrobnionych i nieprzejrzystych rynkach. Jednocześnie zdałem sobie sprawę, że był to jeden z niewielu pomysłów, które 23-latek z ograniczonym kapitałem mógł mieć nadzieję zrealizować. W przeciwieństwie do innych moich potencjalnych pomysłów, zbudowania francuskiej wersji Amazon, eTrade, Yahoo, Priceline itp., nie wymagało to zapasów, złożonych łańcuchów dostaw, licencji bankowych, znacznego kapitału itp. Rzuciłem McKinsey, sprzedałem wszystko, co miałem i przeniosłem się do Francji, aby zbudować kopię eBay dla Europy Południowej.

Nazwałem projekt „Alibaba”, wyobrażając sobie, że strona będzie skarbnicą wiedzy dla konsumentów. Zacząłem rozwijać witrynę wraz z moim partnerem Sashą Fosse-Parisis i uruchomiłem strategię pozyskiwania treści, aby zagwarantować, że w momencie premiery będziemy mieli w sprzedaży więcej produktów niż którykolwiek z naszych konkurentów. Niestety, pozornie niewielka chińska firma, która była właścicielem nazwy domeny Alibaba.com, pozwoliła, by moje wielokrotne desperackie prośby i oferty dotyczące domeny pozostały bez odpowiedzi.

Po przeanalizowaniu wielu potencjalnych nazw, zdecydowałem się na OLX. Brakowało jej magicznej jakości Alibaby, ale była to prosta do przeliterowania trzyliterowa nazwa. Mógłby on oznaczać OnLine eXchange i mógłby zostać zakupiony za $10,000. Byliśmy gotowi do startu w lutym 1999 roku, kiedy wydarzyła się katastrofa. Jeden z naszych największych konkurentów zmienił nazwę z Quixell na QXL. Biorąc pod uwagę, jak blisko są QXL i OLX i że uruchomili się jako pierwsi, zostalibyśmy oskarżeni o plagiat i potencjalne naruszenie znaku towarowego, chociaż nic nie było dalsze od prawdy.

Mieliśmy tylko kilka tygodni na znalezienie nowej nazwy. Jednocześnie próbowałem zatrudnić agencję reklamową online. Wahałem się między dwoma, które naprawdę zrobiły na mnie wrażenie. Nie mogąc się zdecydować, która podoba mi się najbardziej, powiedziałem im, że pierwszy z nich, który znajdzie nazwę dla strony, otrzyma biznes. Gael Duval z Alpaga wymyślił nazwę „Aucland”. Nie podobało mi się to, ale może się przydać. Mogłaby oznaczać Auctionland, a co najważniejsze, domena była wolna, a znak towarowy dostępny. Rozpoczęliśmy działalność w kwietniu 1999 roku pod nazwą Aucland. Zachowałem nazwę OLX w tylnej kieszeni na deszczowy dzień. W rzeczywistości sprzedałem ją kilka lat później komuś, kto próbował zbudować internetową giełdę prawną, ale nie wywiązał się z płatności i zwrócił mi domenę po kilku latach.

Co ciekawe, reszta historii OLX ma swoje korzenie w Aucland. Zostałem przedstawiony przez Alexa Hoye’a, kolegę z McKinsey, zespołowi absolwentów HBS i GSB z BCG, którzy planowali zrobić coś w Internecie w Ameryce Łacińskiej. Spotkałem ich w Nowym Jorku w czerwcu 1999 roku, gdy wracałem ze spotkania z eBay w San Jose. Przypadkowo podczas tej podróży spotkałem również braci Samwer, którzy rozmawiali o sprzedaży Alando do eBay. Zespół z Ameryki Łacińskiej przybył do Nowego Jorku w pełnym składzie wraz ze swoimi 12 współzałożycielami. Prowadził ją nie kto inny jak Alec Oxenford, który ostatecznie został moim partnerem w OLX. Na tym fatalnym spotkaniu poznałem również Jose Marina, który jest teraz moim partnerem w inwestowaniu w anioły!

Wahali się między dwoma pomysłami, z których jednym było uruchomienie eBay dla Ameryki Łacińskiej. Powiedziałem im, że przeszedłem przez to ćwiczenie rok wcześniej i nie wahałem się: eBay był drogą, którą należy podążać i że mogę zapewnić im technologię i biznesplan do uruchomienia. Uzgodniliśmy parametry transakcji i zaczęliśmy pracować nad ich uruchomieniem. Wysłali dwóch inżynierów do naszego biura w Sophia-Antipolis, Fernando Becka i Eduardo Rivarę, aby przygotowali stronę do uruchomienia.

Deremate wystartowało niecałe dwa miesiące po naszym spotkaniu w Nowym Jorku, w sierpniu 1999 roku, na serwerach Aucland z siedzibą w Paryżu. Aby dać ci wyobrażenie o stopniu, w jakim się lubiliśmy i ufaliśmy sobie nawzajem, pomimo tego, że spotkaliśmy się tylko raz osobiście, kiedy uruchomiliśmy Deremate, mieliśmy tylko uścisk dłoni i nawet nie udokumentowaliśmy umowy! Prawdopodobnie było to dla nich bardziej przerażające, biorąc pod uwagę, że całkowicie na mnie polegali, ale przypuszczam, że nie zaszkodziło to, że miałem 24 lata i wyglądałem (i byłem) całkowicie niewinny. (Oczywiście chciałbym wierzyć, że wciąż jestem tak samo niewinny 🙂

Ruch związany z premierą Deremate był niespotykany wcześniej i spowodował awarię naszych serwerów! Ruszyliśmy do wyścigów! Sasha przeszkolił Fer i Edu i pomógł im później przenieść się na własny hosting w Miami, aby mogli być niezależni technologicznie.

Po tym, jak w październiku 2000 r. sprzedałem swoje udziały w Aucland Bernardowi Arnault, nasze drogi się rozeszły. Zbudowałem Zingy’ego, podczas gdy Alec nadal korzystał z Deremate. Los chciał, że nasze drogi ponownie się skrzyżowały. Sprzedałem Zingy w maju 2004 roku i pozostałem na stanowisku CEO do listopada 2005 roku. Na początku 2005 r., pomimo fantastycznego rozwoju firmy, zacząłem być zmęczony wybrykami japońskiej firmy przejmującej, nie wspominając o ich powtarzającej się odmowie pozwolenia mi na inwestowanie zysków w firmę i dokonywanie przejęć (np. mogliśmy kupić amerykański biznes Shazaam za 1 milion dolarów!).

Nowe początki

Postanowiłem rozpocząć nowy biznes. Zostałem przedsiębiorcą, ponieważ uwielbiam budować coś z niczego, a nie po to, by odnieść sukces. Sukces przyszedł jako produkt uboczny robienia tego, co kochałem. W związku z tym nawet nie rozważałem przejścia na emeryturę, zwłaszcza w wieku 30 lat. Przez chwilę zastanawiałem się nad pomysłem uruchomienia Facebooka dla reszty świata. Na szczęście porzuciłem ten pomysł, ponieważ Facebook dla reszty świata to nic innego jak Facebook. Następnie zastanawiałem się nad pomysłem stworzenia Vente Privee dla USA. Vente Privee była już niezwykle udaną prywatną witryną sprzedażową we Francji i nie istniał jej amerykański odpowiednik (było to przed uruchomieniem Gilt, Ruelala i Ideeli). Poważnie flirtowałem z tym pomysłem, zanim zdecydowałem, że jako najmniej obeznana z modą osoba na świecie, prawdopodobnie nie powinienem zakładać firmy modowej. Ponadto prowadzenie prywatnej witryny sprzedażowej wiązałoby się z nauką nowych umiejętności w zakresie zaopatrzenia, merchandisingu, zarządzania łańcuchem dostaw, zarządzania marką i wielu innych. Oczywiście Kevin Ryan udowodnił później, że można odnieść sukces w kategorii bez osobistego wyczucia mody, ale po 5 latach działania w kategorii i branży, której wcześniej nie znałem i nie lubiłem (muzyka, rozrywka i telekomunikacja), nie chciałem powtarzać tego doświadczenia.

Postanowiłem wrócić do mojej pierwotnej miłości i poszukać możliwości na rynkach. Craigslist dopiero stawał się fenomenem w USA. Oczywiste było, że płatne ogłoszenia drukowane zostały szybko przyćmione najpierw przez płatne poziome strony internetowe, takie jak Monster, a następnie przez bezpłatne poziome strony ogłoszeniowe, takie jak Craigslist.

Transformacja ta była już zaawansowana w Stanach Zjednoczonych i wielu krajach Europy Zachodniej, ale w wielu krajach, zwłaszcza na rynkach wschodzących, jeszcze się nie dokonała.

Najpierw skontaktowałem się z Craigslist, aby sprawdzić, czy mógłbym przekonać ich, by pozwolili mi przejąć dla nich inicjatywę w zakresie ulepszania produktu i wdrażania go na arenie międzynarodowej. Gdy moje zaloty zostały odrzucone, zacząłem zdawać sobie sprawę, że Craigslist nie ma możliwości ani ambicji, by podjąć się tego wyzwania. Jednocześnie z wielu powodów eBay wydawał się nieśmiały i niechętny do skorzystania z tej okazji. Wiedziałem, że nadszedł czas, by zaatakować.

Biorąc pod uwagę znaczenie płynności w biznesach rynkowych, zacząłem szukać firmy do kupienia, aby przyspieszyć rozwój tego nowego projektu. Podczas pracy w Zingy przypadkowo natknąłem się na starego znajomego, Jeremy’ego Levine’a, który pracował w biurze obok mojego w McKinsey. To przypadkowe spotkanie nastąpiło zbyt późno w życiu Zingy’ego, aby mogło być owocne, ale przyrzekliśmy sobie, że zobaczymy, czy możemy współpracować. Przeanalizowaliśmy rynek ogłoszeń i zwróciliśmy się do Yannicka Ponsa z Vivastreet, który w tamtym czasie był wiodącym darmowym serwisem ogłoszeniowym we Francji, aby sprawdzić, czy pozwoliłby nam zainwestować w swoją firmę. Wielokrotnie zbliżaliśmy się do porozumienia, ale ostatecznie Yannick nie pociągnął za spust.

Jesienią 2005 roku, po kilku miesiącach prób osiągnięcia porozumienia, zdecydowałem się zbudować firmę de novo. Odszedłem z Zingy 30 listopada 2005 roku i zacząłem budować OLX. Aby szybko wystartować, chciałem szybko zbudować dość duży zespół techniczny. W Zingy miałem trudności z zatrudnianiem talentów technicznych. Przydziały wiz H1B zostały znacznie zmniejszone, a ja straciłem niezliczonych chińskich i indyjskich programistów z powodu idiotyzmu amerykańskiego systemu imigracyjnego. Nawet ci, którzy odnawiali wcześniej zatwierdzone wizy, brali udział w loterii z mniej niż 50% szansą na otrzymanie H1B! Po całym czasie, inwestycjach, szkoleniach i wysiłkach, które poświęciłem w ciągu 4 lat na zbudowanie wspaniałego 85-osobowego zespołu technologicznego z siedzibą w Nowym Jorku, utrata ich była dla mnie bolesna, a ponadto zmieniła ich życie i zakłóciła ich pracę! Nie podobał mi się pomysł szukania 20-30 świetnych inżynierów w Nowym Jorku.

W życiu ważne jest wyczucie czasu!

Przypadkowo Alec właśnie sprzedał Deremate. Gdy Deremate zostało zintegrowane z Mercadolibre, uwolniło to dużą część tamtejszych talentów technicznych, zespół, który rozumiał rynki, któremu ufałem i z którym pracowałem wcześniej. Dostępność siły roboczej miała dla mnie większe znaczenie niż cokolwiek innego, a pomogło mi to, że wojna o talenty była w Argentynie mniej intensywna niż w USA i że niewiele firm oferowało fajne środowisko pracy typu Google. Fakt, że talenty techniczne były 5-6 razy tańsze niż talenty amerykańskie w tamtym czasie (inflacja dolara w Argentynie sprawiła, że stało się to mniej atrakcyjne), a kraj ten znajduje się w podobnej strefie czasowej jak USA, był tylko wisienką na torcie.

Aby zarządzać operacjami poza Argentyną, potrzebowałem lokalnego partnera, któremu mógłbym zaufać. Po raz pierwszy pojechałem do Argentyny w styczniu 2006 roku i spędziłem kilka tygodni z Alecem, aby lepiej go poznać. Chodziliśmy na piesze wędrówki, wspinaliśmy się, jeździliśmy na rowerze itp. w Cumelen i Calafate. Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, zgodziliśmy się: będziemy współzałożycielami i współzarządzającymi OLX.

Fer i Edu zostali pierwszymi programistami OLX. Zatrudniłem też najlepszych ludzi, z którymi wcześniej pracowałem. William, jeden z moich najlepszych przyjaciół, był najpierw dyrektorem krajowym Aucland na Francję. Następnie został wiceprezesem ds. marketingu w Meetic, Match of Europe. Dołączył jako wiceprezes ds. marketingu. Ariel, który był niesamowitym wiceprezesem ds. finansów Zingy, dołączył jako dyrektor finansowy. Jeremy Levine z Bessemer sfinansował nas.

Wesoło rozpoczęliśmy nową przygodę. Założyliśmy firmę w marcu 2006 roku i uruchomiliśmy stronę w czerwcu 2006 roku.

Poniżej możesz zobaczyć moją pierwszą ręcznie narysowaną stronę domową z początku 2006 roku:

why_olx5a

Szukanie szczęścia w niewłaściwych miejscach!

Kiedy startowaliśmy, nie wiedzieliśmy tak naprawdę, co zadziała. Mieliśmy poczucie, że istnieje wiele możliwości:

  • Craigslist nie inwestował w swój produkt i miał przeciętną jakość treści. Mieliśmy nadzieję, że lepszy produkt i czystsza treść pozwolą nam wystartować w USA pomimo popularności Craigslist.
  • eBay stanął w obliczu buntu sprzedawców z powodu powtarzających się podwyżek cen. Mieliśmy nadzieję, że wprowadzając w 100% darmowe transakcje na rynku, będziemy w stanie przejąć część płynności od eBay w naszej kategorii „Na sprzedaż”.
  • Większość darmowych serwisów ogłoszeniowych, które zostały uruchomione na całym świecie, została stworzona przez inżynierów, którzy nie pomyśleli o tym, jak budować płynność, kontrolować jakość treści lub mieć zasoby, aby naprawdę je skalować. Czuliśmy, że możemy mieć szansę na ich wyparcie.

Dostawaliśmy sporo żalu od inwestorów za naszą rozproszoną strategię prób bycia Craigslist 2.0, „FreeBay” i Craigslist dla reszty świata jednocześnie. Cieszę się, że spróbowaliśmy wszystkiego. Gdybyśmy nie próbowali, prawdopodobnie nie znaleźlibyśmy odpowiedniej okazji.

Z perspektywy czasu byliśmy niesamowicie naiwni, myśląc nawet, że mamy realne szanse przy pierwszych dwóch okazjach. Firmy typu marketplace polegają na posiadaniu masy krytycznej kupujących i sprzedających. Pomimo swoich ograniczeń Craigslist i eBay miały taką możliwość. Powinniśmy byli zdać sobie sprawę, że nie ma sposobu, by stawić im czoła. Jedynym sposobem na zaatakowanie ich jest zagłębienie się w kategorię, która wymaga czegoś, czego nie oferują i prawdopodobnie nie zaoferują z łatwością.

Stubhub i Airbnb to dwa z wielu takich przykładów.

Stubhub zaoferował:

  • Mapy miejsc siedzących, aby kupujący wiedzieli, gdzie siedzą i jaki mają widok.
  • Gwarancja autentyczności daje kupującym pewność, że bilety są prawdziwe.

Te zmiany produktów i procesów nigdy nie trafiłyby na listę priorytetów eBay tylko dla jednej kategorii, więc Stubhub uciekł z kategorią, dopóki eBay ich nie kupił.

Podobnie, Airbnb zdało sobie sprawę, że podnajmowanie pokoi na noc na Craigslist jest obarczone wieloma trudnościami:

  • Trudno było zarządzać dostępnością
  • Organizowanie płatności było trudne
  • Trudno jest dowiedzieć się, czy gospodarz jest wiarygodny i prawdomówny co do stanu mieszkania, podczas gdy gospodarzowi trudno jest dowiedzieć się, czy podróżnik jest godny zaufania i nie zniszczy miejsca (nie wspominając o tym, że jedna strona może zgwałcić i / lub zabić drugą)

Airbnb rozwiązało wszystkie te problemy:

  • Mają wbudowany kalendarz dostępności
  • Wykorzystują wykres społecznościowy i dowód społeczny do budowania zaufania
  • Mają recenzje gospodarzy i podróżnych
  • Pośredniczą w procesie płatności

Użytkownicy są bardziej niż skłonni zapłacić 13% prowizji za wygodę (w porównaniu do robienia tego za darmo na Craigslist). Biorąc pod uwagę stosunkowo niewielki rozmiar wynajmu wakacyjnego lub podnajmu krótkoterminowego na Craigslist, oferowanie tych 4 funkcji tylko dla tej kategorii nie miałoby sensu.

W tamtych wczesnych dniach nigdy nie rozważaliśmy na poważnie przejścia na pionową platformę. Kiedy stworzenie płynności finansowej okazało się zbyt kosztowne w Stanach Zjednoczonych, postanowiliśmy skupić się na budowaniu Craigslist dla reszty świata.

Rzuć wystarczająco dużo rzeczy na ścianę, a coś się przyklei!

Najpierw musieliśmy zdecydować, czy chcemy być wyszukiwarką ogłoszeń, właściwą witryną ogłoszeniową, czy też hybrydą tych dwóch. Zdecydowaliśmy się być stroną transakcyjną, a nie tylko wyszukiwarką. Pod wieloma względami łatwiej byłoby być wyszukiwarką ogłoszeń. Więcej treści można łatwo uzyskać za pomocą kanałów lub skrobania. Nie musisz martwić się o jakość treści, ponieważ witryny transakcyjne zajmują się spamem i oszustwami. Czuliśmy jednak, że ostatecznie nie bylibyśmy w stanie stworzyć marki i wystarczającej wartości dla konsumentów, gdybyśmy byli wyszukiwarką – zwłaszcza jeśli rynek ogłoszeń skoncentrowałby się tak, jak mają to w zwyczaju firmy działające na rynku. Poza tym uznaliśmy, że jest to rola, którą Google może chcieć odegrać.

Podjęliśmy tę decyzję i rozpoczęliśmy działalność w 96 krajach i 51 językach. Ponownie otrzymaliśmy żal od inwestorów, którzy uważali, że powinniśmy skoncentrować nasze ograniczone zasoby na rozsądnie rozwiniętym kraju, takim jak Francja. Odparliśmy argumentując, że chcemy zmaksymalizować szansę na szczęście. Friendster nie planował być duży na Filipinach, tak się po prostu stało. Podobnie Hi5 zyskał popularność w Peru i Portugalii, a Orkut w Brazylii i Indiach. W żadnym z tych przypadków nie było to celowe, „po prostu się stało”.

Aby upewnić się, że wystartowaliśmy z pewną ilością treści, stworzyliśmy zespół ds. pozyskiwania treści w Buenos Aires. Zwróciliśmy się do dealerów samochodowych, pośredników w obrocie nieruchomościami i pracodawców, którzy zamieszczali ogłoszenia w gazetach i płatnych witrynach wertykalnych, sugerując im bezpłatne zamieszczanie ogłoszeń na naszej stronie. Aby ułatwić im życie, powiedzieliśmy im, że przyjmiemy treści w dowolnym formacie, który dostarczą innym firmom. Naszym jedynym wymogiem było umieszczenie pełnej reklamy na naszej stronie bez linku zewnętrznego. Aby przyciągnąć kupujących, zastosowaliśmy licytację long tail dla słów kluczowych w Google (np. Czerwone BMW 325i 1997 New Dehli) przy bardzo niskich CPC ukierunkowanych na wyraźne cele w zakresie kosztu za odpowiedź. W ciągu 5 miesięcy spędzonych w każdym kraju wydaliśmy około 50 tys. dolarów; łącznie 5 mln dolarów, biorąc pod uwagę, że byliśmy w 96 krajach.

Gdy zaczęliśmy to robić, stało się coś niesamowitego. Bez wyraźnego powodu naprawdę wystartowaliśmy w Portugalii. Większości firm, na których mieliśmy się skupić, nie udało się wystartować, ale uzyskaliśmy również niewielką przyczepność w Brazylii, Indiach, Pakistanie i większości Ameryki Łacińskiej i zaczęliśmy się tam koncentrować.

„Odkryliśmy” SEO

Muszę przyznać, że nikt w firmie nie słyszał ani nie myślał o SEO. Zyskiwaliśmy popularność, mimo że zasadniczo nie byliśmy indeksowani w Google. Mieliśmy szczęście, że dwa przejęcia, których dokonaliśmy, przyniosły firmie dwóch ekspertów SEO: Jordi Castello z Mundoanuncio i Markus Sander z Campusanuncios.

Popełnialiśmy w zasadzie wszystkie błędy opisane w podręczniku: duplicate content, cloaking, jak kto woli. Trochę czasu zajęło im przekonanie nas do swoich racji, ale na początku 2007 roku zdecydowaliśmy się dać szansę SEO i zasadniczo przebudowaliśmy OLX od podstaw, aby był przyjazny dla SEO.

Wyniki były zdumiewające i naprawdę przyspieszyły pozyskiwanie klientów, zwiększając naszą popularność w Ameryce Łacińskiej, Indiach, Portugalii i Pakistanie. Zasadniczo realizowaliśmy agresywną strategię SEO do 2010 r., przetrzymując różne aktualizacje Google Panda i rozwijając się bardzo szybko.

Na początku 2010 roku przekroczyliśmy granicę 100 milionów unikalnych użytkowników miesięcznie i wyglądało na to, że odnieśliśmy duży sukces.

Zdaliśmy sobie sprawę, że SEO to za mało

Mniej więcej w tym czasie zaczęliśmy coraz bardziej zderzać się z norweską spółką giełdową o nazwie Schibsted. Pierwotnie była to firma zajmująca się mediami drukowanymi, ale z powodzeniem przeniosła się do Internetu. Zdominowali oni rynki bezpłatnych ogłoszeń horyzontalnych w Norwegii i Szwecji od wczesnych lat 2000 z Finn i Blocket i rozszerzyli swoją działalność na Francję i Włochy z LeBonCoin i Subito. Mniej więcej w tym czasie rozpoczęli agresywną ekspansję międzynarodową i zaczęliśmy pokrywać się w wielu krajach.

Ku naszemu przerażeniu, dzięki agresywnemu marketingowi i wysokiej jakości treści, zaczęli zdobywać udział w rynku na niektórych z naszych kluczowych rynków, zaczynając od Portugalii, gdzie myśleliśmy, że jesteśmy nie do zdobycia. Podobna strategia okazała się również skuteczna w Rosji, gdzie Avito skopiowało podręcznik Schibsted co do joty i uciekło z rynku.

Nasz sukces zainspirował Schibsted do międzynarodowej ekspansji. Z kolei my postanowiliśmy powielić ich taktykę:

  • Wstępna moderacja wszystkich ogłoszeń w celu wyeliminowania spamu i oszustw, zwłaszcza w najnowszych ogłoszeniach (co było problemem w przypadku podejścia stosowanego po moderacji).
  • Koncentracja na zaangażowaniu
  • Usuń wszystkie treści osobiste
  • Poprawa szybkości działania witryny

Wtedy właśnie odezwała się firma Naspers

Naspers to odnosząca ogromne sukcesy południowoafrykańska firma medialna. Przenieśli się z prasy do płatnej telewizji, a następnie do Internetu. Ich sławę przyniosła inwestycja 50 milionów dolarów w Tencent na początku 2000 roku w Chinach. Przekształciło się to w 35% udziałów w Tencent, którego kapitalizacja rynkowa wynosi obecnie ponad 40 miliardów dolarów. Wcześnie zdecydowali się postawić na nieruchomości internetowe na dużych rynkach wschodzących, zwłaszcza w Chinach, Rosji, Indiach i Brazylii. Są właścicielami około jednej trzeciej Mail.ru, największego portalu w Rosji, oraz większości Allegro i Buscape, odpowiednio eBay w Europie Wschodniej i wiodącej porównywarki zakupów w Brazylii.

Co ciekawe, po tym jak sprzedałem swoje udziały w Aucland Bernardowi Arnault, sprzedał on Aucland firmie QXL Ricardo. Firma dokonała wyboru i zdecydowała się na wykorzystanie platformy technologicznej Aucland do swoich operacji. Następnie Naspers kupił QXL Ricardo (które było właścicielem Allegro) za 1,9 miliarda dolarów w 2008 roku. Do dziś Ricardo, największy szwajcarski rynek online, nadal działa na platformie technologicznej Aucland obsługiwanej przez zespół techniczny Aucland z Sophia-Antipolis!

Kiedy Naspers zwrócił się do nas w 2010 roku, zdaliśmy sobie sprawę, że działalność ta jest zasadniczo naturalnym monopolem na poziomie krajowym i że musimy być absolutnymi liderami w kilku strategicznych krajach. Aby oprzeć się atakowi Schibsted i dobrze finansowanych konkurentów, takich jak Quikr w Indiach, sensowne było uzyskanie wsparcia strategicznego sponsora z głębokim portfelem.

Naspers dodatkowo zmusił nas do skupienia się na naszych kluczowych rynkach: Brazylii, Indiach, Portugalii i Pakistanie oraz postawił przed nami wyzwanie dorównania Schibsted pod względem zaangażowania użytkowników i jakości treści.

Wyniki są po prostu znakomite, o czym świadczy wykres ruchu z kilku naszych krajów. Usunąłem skalę, aby nie ujawniać szczegółów naszym konkurentom, ale zaufaj mi: bezwzględne liczby odsłon są duże.

Jestem teraz bardziej niż kiedykolwiek przekonany, że OLX wygra w kilku strategicznych krajach.

Dlaczego więc odchodzić?

Wydaje się paradoksalne, że odchodzę w momencie, gdy nabieram pewności, że OLX będzie firmą wartą wiele miliardów dolarów.

Dlaczego więc odchodzić? Mój duch przedsiębiorczości zmusza mnie do rozwijania moich pomysłów w nową firmę teraz, gdy OLX jest już dorosły i ma niesamowity zespół zarządzający, który poprowadzi go do przodu. Tęsknię za nową przygodą z przedsiębiorczością!

Ponadto sukces, jaki odnieśliśmy z Jose jako aniołowie biznesu, skłania nas do rozważenia stworzenia funduszu venture.

Wreszcie, dla dojrzałej firmy, która jest w pełni obsadzona niesamowitym zespołem, wystarczy jeden dyrektor generalny. Kiedy tworzyłem OLX z Alecem, nigdy nie rozmawialiśmy o tym, kto będzie robił co. Jako konsultanci z wykształceniem Ivy League i prezesi serwisów aukcyjnych posiadamy pokrywające się umiejętności i każdy z nas może wykonywać pracę drugiego. Podział ról nastąpił automatycznie ze względu na nasze zainteresowania, położenie geograficzne (on w Buenos Aires, ja w Nowym Jorku) i wybory dotyczące stylu życia.

Skończyło się na tym, że byłem odpowiedzialny za strategię produktową, relacje inwestorskie, fuzje i przejęcia (identyfikowanie i docieranie do celów), rozwój biznesu i angielski PR. Objął kierownictwo nad operacjami, integracją po fuzji oraz hiszpańskim i portugalskim PR. Oboje wspólnie ustalamy strategię.

Często mówi się, że posiadanie współzarządzających i praca z przyjaciółmi to zły pomysł, ale kiedy można to zrobić, jest to o wiele potężniejsze. Masz poziom zaufania, który nie istnieje w tradycyjnych relacjach biznesowych. Nigdy się nie kłóciliśmy ani nie spieraliśmy, a nasza przyjaźń nigdy się nie rozpadła. Podobnie nadal jestem bliskim przyjacielem Williama i Ariela, mimo że pracuję z nimi od wielu lat.

Naspers faktycznie okazał się fantastycznym nabywcą. Są oni całkowitym przeciwieństwem Japończyków, którzy nabyli Zingy. Są strategiczni, rozważni i niezwykle agresywni. Byłem mile zaskoczony, a czasami wręcz przerażony ich agresywnością, co mówi wiele, biorąc pod uwagę, że w mojej naturze leży bycie bardzo agresywnym. Mogę z całą pewnością powiedzieć, że nie bylibyśmy w tym miejscu, w którym jesteśmy dzisiaj, gdyby nie inwestycje Naspers.

W tym samym czasie, po zainwestowaniu w Naspers, charakter mojej pracy zaczął się zmieniać. Nie musiałem już zarządzać relacjami inwestorskimi. Role związane z fuzjami i przejęciami oraz rozwojem biznesu zniknęły, ponieważ zaczęliśmy koncentrować się na wzroście organicznym. Jednocześnie zaczęliśmy potrzebować struktury i rygoru budżetowego współmiernego do naszej wielkości, nie wspominając o tym, że jesteśmy własnością dużej spółki giełdowej. Nie budowaliśmy już nowej firmy, prowadziliśmy dojrzałą firmę, a do tego wystarczy jeden CEO.

Jednocześnie, dalej kopiując podręcznik Schibsted, zdecydowaliśmy się zdecentralizować operacje OLX i naprawdę wzmocnić pozycję lokalnych menedżerów krajowych. W związku z tym przenieśliśmy strategię produktową do lokalnych zespołów. Całkowicie zgodziłem się i poparłem strategiczne zmiany, ale zdałem sobie również sprawę, że aby być skutecznym w tej nowej organizacji, musiałbym przenieść się do Buenos Aires, Sao Paulo lub Delhi, czego nie chciałem robić. Na szczęście Alec mieszka już w Buenos Aires, więc naturalne było przekazanie mu roli jedynego CEO. Niedawno wróciłem z podróży do biur OLX w Delhi i zastałem zespół OLX pełen energii i gotowy na podbój świata z Alecem na czele!

Więc co dalej?

Kitesurfing w Cabarete! 🙂 Poza tym bądź na bieżąco z wiadomościami o „nowej nowości”!

Cloud Atlas is a beautiful ode to everlasting love!

Clearview’s Mt Kisco cinema has a tradition of having one of their staff thank us for being there before the movie begins. This one felt compelled to tell us: “let me warn you this foreign film is over 3 hours long and incomprehensible!” Nothing could have been further from the truth. Never mind that this movie is American and made by the Wachowskis, it was moving and amazing!

The movie is an adaptation of the amazing 2004 novel by David Mitchell. It relates to six stories taking place between the years 1849 and 2346. The same actors appear in different roles, playing characters of different races, genders and ages. The stories individually are reasonably conventional on their own, but their interconnections and interweaved elements make the result hypnotic.

Each story has game like elements in the sense that the hero or heroine needs to fight tyranny, oppression and greed. Each actor has moral continuity throughout time and is unambiguously good or evil, except for Tom Hanks’ character that is morally complex and ends up being good or evil depending on the outcome of his fight with his personal demons.

The intriguing concept the movie tries to convey is that we are all linked through time and that the dreams of one person passes to the next, especially in the form of love which is so pure that it can transcend death.

The acting is amazing and you often forget you are seeing Tom Hanks, Halle Berry, Hugo Weaving or Hugh Grant. I loved the winks at Hollywood movies such as Roots and Soylent Green and appreciated the comic relief provided by the modern day “great escape” of the senior citizens from their prison of a nursing home.

I realize the movie is not for everyone. After the movie, several of the moviegoers expressed their bafflement at the ensemble and asked me to describe each story in turn and the connections between them. However, the story really spoke to the (well hidden) romantic in me.

I hope it resonates with you the way it did for me. It was my most extraordinary movie experience of the year!

>
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.