Great Discussion with Ron Chernow on George Washington

Ron Chernow is one of my favorite authors. He wrote amazing epic biographies on Alexander Hamilton and Rockefeller amongst others. He recently released a biography on George Washington called Washington: A Life. He spoke with Jon Meacham at the New York Public Library last September about his new book.

My good friend Joyce Pustilnik recently pointed me to the fascinating podcast of that discussion which I am attaching for your listening pleasure.

I have not bought his new book yet, but it’s definitely on my to-read list!

Top 10 Holiday Gadgets Buying Guide

The wives and girlfriends of my friends have been asking me for recommendations so I decided to share the analysis for all gadget lovers of the world to be happy this holiday season 🙂

Video Game: Call of Duty: Black Ops

There are lots of great games out in the market right now: Red Dead Redemption, Assassin’s Creed: Brotherhood, Vanquish and Civilization V in particular come to mind for single player fun. However in terms of pure unadulterated multiplayer fun nothing trumps Call of Duty: Black Ops. The game mechanics are very similar to Modern Warfare 2 and that’s a great thing. It’s the game to get this holiday season.

It’s fantastic on all platforms, but I am partial to the Xbox 360 versionbecause more of my friends are on the Xbox, and I only play this game with friends. The multiplayer experience is also more competitive on the Xbox than on the PS3. The PC version is fantastic as well, but you need a super powerful computer. Besides more of my friends play it on consoles than on PC and I actually prefer playing first person shooters on consoles.

Digital Camera: Panasonic Lumix ZS7 or LX5

I am very sensitive to weight when it comes to digital cameras. I want something that fits in my pocket in all circumstances which is why I am not recommending any of the SLR cameras because experience suggests you end up not taking them with you all the time. This is why I am recommending high-end compact cameras. In this category the Lumix ZS7 and the Lumix LX5 are the best by far.

The one you should get depends on your specific use case. They both have 3” screens and HD movie recording. The ZS7 costs $250, is fully automated and has an amazing 16x optical zoom. If you take a lot of sports shots from far away, your kids playing soccer for instance (or in my case kite surfing or skiing pictures and videos), it’s the one to get.

The LX5 costs $400, has a 3.8x optical zoom and comes with an impressive array of customization options. What sets it apart is its amazing picture quality, especially in low light. If you take a lot of pictures indoors, dinner parties for instance, it’s the one to get!

Note that in many circumstances an iPhone 4 can do the trick as well. There is no zoom and a weak flash, but it’s fantastic for taking impromptu pictures and sharing them on Facebook. It even has good low light quality.

Phone: iPhone 4

I have predicted that Android will ultimately beat out iOS to be the dominant smartphone platform. Android phones are already outselling iPhones 2 to 1 and the AT&T network famously sucks in New York and San Francisco. That said, no Android phone on the market currently matches the slickness of the iPhone 4 interface, the quality of its applications and the quality of its screen and digital camera. Several phones get close and my recommendation might change with LTE Gingerbread (Android 2.3) phones on Verizon in 2011, but for now the iPhone 4 is the phone to get!

Computer: Sony Vaio Z (with the new 13” Macbook Air as a runner up)

If you are ready to splurge, the Sony Vaio Z is hands down the fastest compact notebook on the market right now. Its specs and speed are second to none: 3 pounds, a 13” 1080p (1920*1080) screen, a Core i7 processor, a 1Gb Nvidia GT 330M graphic card, a superfast 256Gb Raid 0 SSD hard drive (with a 512Gb option), 8Gb of memory, an internal DVD player (or optional internal Blu-ray player and burner) and a 5 hour removable battery. Buy it directly on Sony.com to get the options you want.

If you are a Mac lover, the new 13” Macbook Air is the computer to get. It has the best design of any notebook on the market. Unfortunately, it only has a Core 2 Duo processor, a 1440*900 resolution screen, you can only install up to 4Gb of memory, its 256Gb SSD drive is superfast but slower than the Sony’s Raid 0 256Gb SSD drive, it has a much slower 256Gb Nvidia Geforce 320M graphic card, no internal DVD player, and a non-removable battery. It’s not nearly as good as the Sony, but if you are wedded to Mac OS, this is the notebook to get.

Game Console: Xbox 360 – with Kinect if you have kids

A few years ago my recommendation would have been different. The Wii was definitely the console to get for kids and families. For hardcore gamers the decision between the Xbox 360 and the PS3 mostly came down to which exclusive franchise games you preferred (Gears of War or Halo vs. Drake Unchartered). For the most part the Xbox had the edge: it had more and better exclusive games, a better multiplayer experience and better graphics despite worse specs because it was easier for developers to make games for the Xbox. Many hard core gamers actually got both the Xbox and the PS3, both to use the latter as a Blu-ray player and for its exclusive games.

In the past year, with the introduction of the the Kinect and the Playstation Move, the Wii’s advantage with kids and casual games has fallen by the way side, especially considering its increasingly dated graphics. The PS3 has also closed the gap with the Xbox. Its online experience has improved, the roster of exclusive games has increased (Gran Turismo 5, Heavy Rain), and developers are finally figuring out how to make use of its processing power and games now have equivalent graphic quality to those of the Xbox 360 and in some cases surpass them.

However, for Xbox 360 remains the console of choice. It has still has by far the best online experience both for multiplayer gaming and watching movies – be it on Zune or Netflix, the controller fits better in your hand and it’s a better deal. If you don’t have kids, you don’t need to buy the Kinect unless you want to do great video conference calls from your living room. Just get the Xbox 360 with Call of Duty: Black Ops, Red Dead Redemption, Assassin’s Creed: Brotherhood, Vanquish and Gears of War 2. If you have kids, definitely get a Kinect with Dance Central.

eReader: The Kindle

top_10_holiday7

The new Kindle is great. If you are an avid book reader, ereaders are fantastic and the Kindle is the best of the bunch. I got tired of lugging books with me and switched to the Kindle and have not looked back! It’s light, easy to read in all environments and has amazing battery life. You could get away with reading a few books on the iPad, but your eyes and arm eventually tire out so if you read a lot the Kindle is the ereader to get.

You should probably buy the 3G version. Even if you don’t anticipate using it, it’s useful on the off chance you get caught somewhere with nothing to read and no wifi coverage. The extra $50 is well worth the price of having the world’s largest library at your fingertips anytime, anywhere.

Tablet PC: iPad

If you have kids definitely get an iPad. They find it intuitive and love the games! If not, it depends on your use case. A few people use it as a notebook replacement in meetings or when traveling, but I don’t like typing with it and its support for Office files is not great (many PPT graphs don’t show up for instance). It’s effective as a bedside or living room web browser or to use as a video player at the gym. If you have a use case, definitely get one. If you are considering a netbook, get an iPad instead.

Webcam: Microsoft LifeCam Studio

This $99 webcam is amazing! It has a 1080p widescreen sensor, great low light quality and a fantastic microphone. If you do many Skype calls, it’s the webcam to get!

Remote Controlled Car: Traxxas E-Revo Brushless (5608)

Given noise complaints from my neighbors I switched all my remote controlled vehicles to electric. The Traxxas E-Revo Brushless truck is a monster! It’s huge – 23 inches long, 9 inches and basically unbreakable! Get it with Lipo batteries (buy two Tenergy 11.1V 5000 mAH 25C Lipo batteries with a Venom Pro Lipo Charger with Power Supply) and it goes 65 mph!

The car is ready to run out of the box so even if you have never assembled RC products before you should be set. Note that you need a very big space to make it run – 65 mph is superfast!

You can buy everything at ehobbies.com and on Amazon. If you break anything just type the part number on ehobbies and it shows up directly. The Traxxas folks are also very friendly and provide great support.

250

Remote Controlled Plane: E-Flite Apprentice 15e RTF

The Apprentice is a great first plane. It costs $299. It comes almost fully assembled (you essentially just need to glue the wings together) with everything you need out of the box. It’s super stable and amazingly durable. It can handle many crashes and most parts are cheap to replace (a new set of wings is less than $40). The plane can also do basic acrobatics once you are up for it (loops, inverted flying). If you have a place to fly it, it’s tons of fun!

Wielka obniżka ratingu

Nie, nie, akcje Apple nie zostały jeszcze zdegradowane! Odnoszę się do faktu, że od lipca podzieliłem swoje miesięczne wydatki przez cztery.

Nie chodzi o to, że cierpię finansowo, wręcz przeciwnie. Ten rok zapowiada się na mój drugi najlepszy w historii. Do tej pory sprzedałem 5 moich spółek portfelowych (a 3 kolejne są w trakcie sprzedaży) i zainwestowałem w 21 spółek do tej pory w tym roku (z wieloma innymi w przygotowaniu). Tylko rok 2004, w którym sprzedałem Zingy’ego, przewyższa ten rok.

Wzrost moich miesięcznych wydatków był stopniowy. W maju 2004 roku, kiedy sprzedałem Zingy, nie zmieniłem nic w moim stylu życia. Nadal wynajmowałem to samo małe mieszkanie, w którym mieszkałem od 2002 roku. Nadal latałem autokarem. Nie kupiłem niczego z tej okazji – głównie dlatego, że nie było niczego, czego naprawdę potrzebowałem i czego brakowało w moim życiu. Miałem już szybki komputer, telewizor plazmowy, Xboxa, rakietę tenisową i buty narciarskie. Czego jeszcze mógłbym potrzebować lub chcieć? 🙂

Dorastałem z niesamowitym żółtym labradorem o imieniu Ucla. Był moim najwierniejszym towarzyszem, powiernikiem i stałym dostawcą bezwarunkowej miłości. W rezultacie zawsze kochałem duże psy i tęskniłem za dniem, w którym znów będę mógł mieć psa. To powiedziawszy, czułem, że posiadanie dużego psa w Nowym Jorku byłoby niewłaściwe, ponieważ byłoby to torturą zarówno dla psa, jak i dla mnie. W 2005 roku zdecydowałem się na dom weekendowy. Zgodnie ze specyfikacją, miał on znajdować się mniej niż 40 minut od miasta pociągiem, mniej niż 10 minut od stacji kolejowej samochodem, na co najmniej 2 akrach ziemi i w pobliżu świetnej akademii tenisa. Znalazłem piękny dom w Sands Point Village niedaleko Port Washington. Miał 3,7 akra ziemi, znajdował się tuż przy plaży, 35 minut od miasta pociągiem ekspresowym i 5 minut od Port Washington Tennis Academy. Nadszedł czas, aby zdobyć psa, którego zawsze chciałem. Oczywiście chciałem mieć żółtego labradora, takiego jak Ucla, a moja ówczesna dziewczyna chciała mieć rottweilera. Poszliśmy na kompromis i dostaliśmy oba: Harvarda, białą kulkę spastycznego szaleństwa, i Bagheerę, najmądrzejszego, najsłodszego i najsłodszego psa na świecie (oczywiście w mojej całkowicie bezstronnej opinii :)!

Dom stanowił niesamowitą wyspę wytchnienia od szaleństwa miejskiej dżungli Nowego Jorku i stał się regularnym placem zabaw. Organizowałem mnóstwo grillów, gier w pokera, grałem w tenisa kilka razy w tygodniu aż do kontuzji kolana kilka lat temu i założyłem stałe pole paintballowe z grami prawie w każdą sobotę od maja do września. Codziennie bawiliśmy się z pieskami, a także używaliśmy domu jako bazy dla mojego zdalnie sterowanego samochodu i samolotu.

Poza domem niewiele się zmieniło. Zatrzymałem się w tym samym apartamencie w mieście i nadal leciałem autokarem. Upewniłem się również, że poświęcę kilka tygodni w roku na podróże przygodowe, ale te doświadczenia są dość niedrogie i nie wpłynęły zbytnio na mój budżet (np. mój ostatni 6-dniowy pobyt w Kalalau kosztował 144 USD!).

2008 to rok, w którym mój osobisty wskaźnik spalania naprawdę wzrósł. Na początku 2008 roku budynek, w którym mieszkałem (30 West 63rd Street), postanowił przestać być budynkiem na wynajem i zaczął sprzedawać mieszkania. Ponieważ nie mogłem przedłużyć umowy najmu, zacząłem szukać nowego mieszkania. Mój dyrektor finansowy natknął się na wspaniały nowy budynek przy 240 Park Avenue South (19. i Park) i w lipcu przeprowadziłem się do pięknego, ultranowoczesnego apartamentu o powierzchni 2300 stóp kwadratowych, z 3 sypialniami i 3,5 łazienkami, z tarasem o powierzchni 1000 stóp kwadratowych i niesamowitymi oknami od podłogi do sufitu z sufitami o wysokości 13 stóp.

Niemal równolegle (kilka miesięcy wcześniej) wziąłem 2-letni leasing na wspaniałego Astona Martina V8 Vantage. Zawsze kochałem szybkie samochody i jeździłem nimi szybko i ścigałem się na torach we Francji. Miałem nawet okazję ścigać się Formułą 3 i kilka razy prowadzić Formułę 1. Dorastałem tęskniąc za Porsche, Ferrari i Lamborghini. W rzeczywistości, kiedy sprzedałem Zingy’ego, poszedłem do dealera Lamborghini gotowy kupić żółte Gallardo. Niestety, przy wzroście 6’3″ i bardzo długim torsie nie mieszczę się do wielu samochodów sportowych, co poważnie ograniczyło listę zakupów. Poza tym, kiedy sprzedałem Zingy’ego (w wieku 29 lat), straciłem sympatię z dzieciństwa do Porsche 911 i uznałem Ferrari za ostentacyjne i tandetne (choć wspaniałe Ferrari 458 Italia zmusza mnie do zrewidowania tej oceny). Prawdziwą miłość znalazłem dopiero, gdy spojrzałem na V8 Vantage z jego wspaniałymi liniami.

Niestety zarówno samochód, jak i apartament okazały się rozczarowaniem. V8 Vantage to najpiękniejszy samochód na świecie (ponownie w mojej całkowicie bezstronnej opinii :). Gdyby reszta samochodu pasowała do jego wyglądu, chętnie bym go zatrzymał. W rzeczywistości samochód jest tak ładny, że pomimo jego wad, prawie to zrobiłem! Jednak pomimo swojego uroku i przyspieszenia (0-60 w 4,8 sekundy), nie jest to samochód dla kierowcy. Strasznie radzi sobie na wietrznych drogach, zwłaszcza ze żwirem lub liśćmi na ziemi. Samochód nie czuje się komfortowo na torze i jest podatny na dziką nadsterowność przy dużych prędkościach. Co więcej, samochód w ogóle nie radzi sobie ze śniegiem. Nie mogłem podjechać pod wzgórze o nachyleniu 7-8 stopni z kilkoma centymetrami na ziemi, pomimo posiadania opon śniegowych! Łącząc te niedociągnięcia z zamknięciem toru wyścigowego na Long Island, pozostawiając najbliższy tor wyścigowy kilka godzin drogi stąd, niskimi ograniczeniami prędkości w Sands Point z policjantami, którzy nie mają nic lepszego do roboty niż wręczanie mandatów za przekroczenie prędkości o 5 mil na godzinę lub zatrzymywanie cię, jeśli nie umieścisz przedniej tablicy rejestracyjnej (czego nie chciałem robić, ponieważ odbierało to piękne linie samochodu) i niechętnie zdecydowałem się zwrócić samochód. Zamiast tego mam bardziej praktyczne (przynajmniej do wożenia piesków) Audi Q5 w 2-letnim leasingu.

Ideą tak ładnego mieszkania było wykorzystanie go do rozrywki. W pewnym sensie spełniło to swoje zadanie. Organizowałem imprezy charytatywne, salony intelektualne, cykliczne gry w pokera, kameralne imprezy i kolacje z przyjaciółmi oraz większe imprezy. Biorąc pod uwagę jakość i stosunkowo niskie koszty cateringu w Nowym Jorku, zdałem sobie również sprawę, jak łatwo jest organizować duże imprezy w mieście. Niestety, nie przewidziałem wszystkich negatywnych konsekwencji spotkań towarzyskich w moim prywatnym mieszkaniu.

Moja pierwsza parapetówka / biała impreza okazała się tak udana z około 150 pięknymi uczestnikami, że słowo o ustach doprowadziło do tego, że na następnej imprezie pojawiło się 400 osób. Przy tak dużej liczbie osób wydarzenie było mniej przyjemne, ponieważ nie można było się poruszać ani z nikim rozmawiać. Na następną imprezę ustaliłem listę gości i dałem kilka wskazówek portierowi w budynku, aby ją egzekwował. W ciągu tygodnia budynek przyjął politykę „zakazu zatrudniania portierów do ról wykraczających poza ich role w budynku”. Na następną imprezę zatrudniłem własnych portierów, którzy sprawdzali ludzi w holu. Wadą było to, że stworzyło to kolejkę przed budynkiem i w ciągu kilku dni budynek przyjął politykę „żadnych zewnętrznych pracowników pracujących w holu”. Następnie przeniosłem portierów do mojego mieszkania. Na następną imprezę wynająłem zespół na żywo, co oczywiście doprowadziło do polityki „żadnego zespołu na żywo”. Następna impreza Halloween była epicka. Impreza była współorganizowana przez przyjaciela, który zaprosił wszystkie modelki Macy’s, miała świetnego DJ-a i trwała do 6 rano. Jak można sobie wyobrazić, w ciągu kilku dni w budynku wprowadzono zakaz pracy DJ-ów i słuchania muzyki po godzinie 23:00.

Nie miałem lepszego szczęścia z moimi intelektualnymi i charytatywnymi przedsięwzięciami. Okablowałem mieszkanie mikrofonami i głośnikami na potrzeby jednego z salonów, na którym gościliśmy Matthew Bishopa, redaktora naczelnego The Economist w USA, Shelly Palmer i kilka innych osób. W ciągu kilku dni budynek przyjął ustawę o zakazie karaoke. Następnie zorganizowałem kilka imprez charytatywnych z kilkuset uczestnikami, którzy zapłacili, aby zebrać pieniądze na cele charytatywne. Następnie budynek przyjął politykę „zakazu działalności komercyjnej w jednostkach prywatnych”. Zasadniczo przyjęli zasadę „żadnego Fabrice’a w budynku”. Cały sens wynajmu tego pięknego miejsca polegał na rozrywce, ale uniemożliwili mi to (pomimo faktu, że zapraszałem cały budynek na każdą imprezę). Pod koniec było tak źle, że wzywali policję ze skargami na hałas, jeśli oglądałem Lost o 22:00 w telewizji!

Było to tym bardziej irytujące, że w rzeczywistości spędziłem w mieszkaniu niewiele czasu. To nie jest tak, że regularnie organizuję imprezy. Spędzam ponad 6 miesięcy w roku w podróży, głównie w różnych biurach OLX w Argentynie, Brazylii, Chinach, Indiach i Rosji, ale także spotykając się z naszymi inwestorami w RPA lub na konferencjach na całym świecie. W tym roku spędziłem w trasie 8 z pierwszych 10 miesięcy. Co gorsza, nawet gdy jestem w Nowym Jorku, spędzam 4 dni w tygodniu w Sands Point i 3 dni w mieście. W rezultacie nie sądzę, abym kiedykolwiek organizował więcej niż 2 wydarzenia w miesiącu. W zeszłym roku spędziłem w mieszkaniu mniej niż 60 dni, a w tym roku mniej niż 30 dni.

Zniosłem również wszystkie bóle związane z przeprowadzką do nowego budynku, kiedy wprowadziłem się po raz pierwszy. Przez pierwsze kilka miesięcy ogrzewanie i ciepła woda nie działały. W oknach był przeciek powietrza, a w ścianie przeciek wody. System elektroniczny wielokrotnie zawodził. Po 7 miesiącach wszystkie usterki zostały naprawione, ale zajmowanie się wszystkim było uciążliwe. Kiedy już wszystko było gotowe, mieszkanie bardzo mi się podobało (z wyjątkiem irytujących sąsiadów), ale nie byłem szczęśliwszy w nowym miejscu niż w starym (mój średni poziom szczęścia to 8,5 na 10). Co więcej, chociaż lubiłem organizować wydarzenia, byłbym równie szczęśliwy, gdybym organizował tylko mniejsze wydarzenia z moimi bliskimi przyjaciółmi. W końcu zawsze mogę pójść na imprezę i do salonu moich przyjaciół, a nawet wynająć dużą przestrzeń imprezową, jeśli jestem zdesperowany, aby zorganizować własną!

Oczywiście nie przedłużyłem umowy najmu, która wygasła w czerwcu tego roku. Ze względu na wszystkie podróże zdecydowałem się na razie nie kupować mieszkania w mieście. Dojeżdżam do pracy lub zatrzymuję się w hotelach, gdy jestem w mieście. Pomiędzy czynszem za mieszkanie przy 240 Park Avenue South, miesięcznymi kosztami związanymi z mieszkaniem (kablówka, Internet, prąd, sprzątanie), kosztami imprez i kosztami Astona Martina, z których teraz zrezygnowałem, a także biorąc pod uwagę spadek czynszu w Sands Point, który wynegocjowałem, mój miesięczny poziom wydatków wzrósł o 4 od czerwca.

Co ciekawe, dzięki hedonistycznej adaptacji, procesowi, w którym dostosowujemy się do zmian w naszych okolicznościach życiowych, zarówno dobrych, jak i złych, mój poziom szczęścia w ogóle nie uległ zmianie. Początkowo zmniejszyło się, ponieważ moje kontakty towarzyskie zmniejszyły się z powodu bólu związanego z dojazdami do pracy. Kilka razy zdarzyło mi się przegapić pociąg w nocy i powrót do domu zajął 2 godziny między czekaniem a podróżą powrotną pociągiem ekspresowym. Jednak moje szczęście osiągnęło wcześniejszy szczyt, kiedy zacząłem zatrzymywać się w hotelach w mieście w ciągu tygodnia lub wracać samochodem do domu późno w nocy, zamiast czekać na pociąg.

Co ciekawe, ja również muszę wyprowadzić się z domu w Sands Point. Sąsiedzi tutaj są tak samo irytujący jak sąsiedzi w mieście. W zeszłym roku w wiosce Sands Point uchwalono ustawę o zakazie używania broni pneumatycznej. Następnie policjanci zaczęli zamykać nasze gry paintballowe w ciągu kilku minut od ich rozpoczęcia. Sąsiedzi wzywają również policję za każdym razem, gdy wyprowadzam psy na plażę bez smyczy (co najwyraźniej jest niezgodne z prawem) i kiedy urządzam duże grille (skargi na hałas). Nie zgodzili się również na budowę kortu tenisowego na terenie nieruchomości. Kort byłby zasłonięty przez drzewa, ale mimo to Sands Point Village wymaga pisemnej zgody sąsiadów. Najwyraźniej cieszyli się, że mi go nie dali.

W rezultacie w styczniu przeprowadzę się do Bedford w Westchester do pięknego domu z 20 akrami ziemi, otoczonego parkami przyrody. Przekonałem również właściciela do uzyskania pozwolenia na budowę kortu tenisowego. Powinniśmy mieć teraz mnóstwo miejsca na zabawę i gry! Miejmy nadzieję, że nieco dłuższe dojazdy (50 minut do Grand Central zamiast 35 minut do Penn Station) nie będą zbyt dużym problemem. Jeśli tak, to po prostu będę spędzał więcej czasu w hotelach lub kupię ładne mieszkanie z 1 lub 2 sypialniami w mieście.

Wszystko to ponownie zwiększy moje miesięczne spalanie, ale pozostanie ono o 25-50% niższe niż wcześniej. Jak zawsze, nadal latam autokarem, ale mam tyle mil, że cały czas dostaję upgrade 🙂 Znalazłem też dobre zastosowanie dla wszystkich miesięcznych oszczędności: inwestowanie w kolejne startupy! W tym roku zdałem sobie sprawę, jak bardzo kocham inwestowanie w anioły: Poznaję mnóstwo młodych przedsiębiorców, widzę i słyszę najnowsze osiągnięcia na rynku i mogę uczestniczyć w rozwoju niesamowitych firm!

Najlepszą filozofią finansową wydaje się więc być „grosz nierozsądny, ale funt mądry”. Nie przejmuj się drobnymi wydatkami, które nie wpłyną na twoje samopoczucie finansowe i ułatwią ci życie, ale uważaj na większe zakupy. Co więcej, najlepiej jest skupić się na kupowaniu „doświadczeń”, a nie rzeczywistych towarów.

Pomijając tę drobną nieścisłość, to czego nauczyłem się najbardziej dzięki temu doświadczeniu, to jak niewielki wpływ na moje osobiste szczęście ma poziom moich wydatków. O wiele bardziej napędzają mnie moje osobiste relacje, miłość do moich psów, moje osobiste poczucie spełnienia i wszystkie zabawne zajęcia, które mogę wykonywać – czy to poprzez podróże przygodowe, czy bliżej domu, proste radości z blogowania, tenisa, gier wideo, ping ponga, piłkarzyków, hokeja powietrznego, filmów, pokera, teatru i tym podobnych! W rzeczywistości, nawet jeśli muszę zrezygnować z niektórych aktywności (jak w przypadku tenisa i jazdy na nartach po kontuzji kolana), zawsze są inne fajne rzeczy do zrobienia!

>
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.