it rocks

Félicitations pour ce speech à Paris Fabrice !Beaucoup de choses sont bien résumées en à peine 10 minutes.

agreed. would love to see a translation! congrats man, speaking at Ted is a big deal…

BTW I reference the “I can virus” at the beginning of my speech because right before my talk they showed a video of Kiran Sethi trying to spread the “I can virus” everywhere. See: http://www.ted.com/talks/kiran_bir_sethi_teaches_kids_to_take_charge.html

Nice presentation Fabrice, thanks for clarifying the “I can virus” reference.

It might be interesting to have a small pamphlet made for the nine investment criteria with a short blurb on each one. It could be a static link on your main page with maybe a “print to PDF” or an “order a copy from Amazon” button.

j’ai quand même l’impression que c’est de la redite (au moins 10 fois?)
et je ne suis pas sûr qu’une plateforme de petites annonces soit un exemple de réussite professionnel?
juste un avis…

Jean:

Le message n’est pas particulierement original dans le sens que je l’ai deja dit plein de fois dans plein d’interviews et sur le blog, mais:

* C’est ce que l’on m’a demande de raconter.

* Je n’en avais pas vraiment parle en francais et je pense que c’est un message qui merite d’etre ammene en France.

Je ne sais pas si OLX est un exemple de reussite dans le sens que la societe n’a pas encore reussie, mais les milliers de lettres que nous recevons tous les mois d’utilisateurs qui nous disent qu’on a change leur vie est incroyablement gratifiant (bien plus que de vendre des sonneries pour telephone mobile 🙂 Je pense que le metier ameliore vraiment la vie des gens – ou du moins la rend plus efficace pour qu’ils aient plus de temps de faire ce qu’ils veulent faire.

Le fait que le metier me plaise n’est qu’une des choses de positif dans l’entreprise: je donnes des opportunites a mes 140 employes a Buenos Aires, Delhi, Moscou, Beijing et Sao Paulo. Avec de la chance les fruits de l’OLX me permettront de plus aider les 4 ONGs que j’aide (toutes liees a aider des entrepreneurs defavorises – principalement en Afrique et en Amerique Latine).

Bonjour,
je trouve que ton parcours correspond bien à la pyramide des besoins de maslow, tu es au sommet (félicitation !), et maintenant tu as besoin d’être utile.
Je pense que tu n’as pas besoin de te justifier plus que ça pour la réussite.
Tu vis, tu fais vivre ta famille, tu fais vivre tes employés, tu aides ce que tu peux en leur offrant la possibilité de réussir.

ça se remarque que je suis ton meilleur ami ? Et que tu m’as payé pour écrire tout ça ? (c’est une plaisanterie, je n’ai pas encore reçu le chèque !)

I can….

Nicolas:

What I meant is that while it is risky to create a startup (there is a 95% chance of failure within 5 years), it’s not fundamentally risky for your life (as opposed to being in a concentration camp).

Worse comes to worse you go back to what you were doing before with a fantastic life experience. You might be 2 years behind your colleagues in the rat race, but who really cares in the long run (and arguably your experience will help you catch up).

More importantly you tried something you really wanted to do so you have nothing to regret. If you had not tried, you might regret not having tried and who really wants to live with regrets?

Obviously if the idea of failure frightens you and actual failure risks putting you in a permanent state of depression, you should try to work for the government instead of creating a startup 🙂

It’s not yet. I will probably post a translation of the text I used for the speech in the coming days. It won’t be exactly what I said but will allow readers to get the gist of it.

While we are waiting for the subtitled version to be posted, I translated my notes for the speech and the support slides. You can find the translation at:
http://www.fabricegrinda.com/personal-musings/my-speech-at-tedx-paris-in-english/